영화 "바람"을 처음 보았을 때, 아무 생각 없이 風으로 생각했는데, 영어 제목이 "Wish"여서 놀랐다. 동남 방언의 높은 음 낮은 음 중에서 높은 음을 가진 글자 앞에 '를 붙인다면, '안기다 = 사동 / 안'기다 = 피동 '말 = 동물 / 말 = 음성 '눈 = 신체 일부 / 눈 = 겨울에 하늘에서... 등으로 구분이 된다.
"바람"은 어떨까?
(1) 바'람 = "람"이 높은 경우 = wind
(2) '바'람 = "바" "람"이 모두 높은 경우 = wish
(3) 바람 = "바" "람"이 모두 낮은 경우 = "바라다"의 명사형.
----
(1)의 예 : 차가운 바람이 분다.
(2)의 예 : 우리의 바람은 통일이다.
(3)의 예 : 얼른 집에 가기 바람.
----
단, (3)의 경우는 좀더 검증이 필요할 듯.
(3-1) 아이들이 생일 선물을 바람은 당연한 일이다.
(3-2) 모두가 평등한 세상을 바람은 당연한 일이다.