메인그룹 > 게시판
  • [답변] 경기체가
  • 관리자
  • 작성일 : 2018-05-04 12:22:17
    익명 님의 글입니다.

    >오늘 수업을 하다가
    >
    >경기체가를 언급한 부분이 있었는데요,
    >
    >한 학생이 경기체가는 한자와 한자어의 나열이 대부분이니
    >
    >이건 한시와 같이 우리말 노래는 아니지 않냐고 묻더라구요.
    >
    >전 우리말 노래라고 생각해서, 경기체가에 나오는 단어들은 고사를
    >
    >인용한 부분도 있지만 우리식으로 만든 한자어도 많다,
    >
    >가령 인로시라고 하면 중국의 한자어에 인로시가 있는게
    >
    >아니라 이인로의 시를 나타내기 위해서 사대부들이 한자를
    >
    >표기수단으로 빌린 것이다, 그리고 한림별곡 외에도
    >
    >후대로 갈수록 한자어의 나열에서 벗어나서
    >
    >우리말의 사용이 늘어난다고 설명하면서
    >
    >우리말 노래라고 설명해줬더니
    >
    >그럼 정약용의 민요시 계열을 들면서
    >
    >참고서에서 봤는데 우리말에 가까운 한자어도 사용했으니
    >
    >그것도 우리말 노래라고 묻더라구요ㄷㄷ(상위권 학생...ㅜㅠ)
    >
    >그래서 그건 그런 측면에서 전통적 한시의 규율을 벗어났지만
    >
    >그래도 한시의 규율을 따르고 있고, 그 와중에 시도한 것이기에
    >
    >큰 의의가 있다고 설명해 줬습니다.ㅜㅠ
    >
    >이렇게 설명해주는 게 맞나요?!ㅜㅠ

    ------------

    최초라는한림별곡도한글로 기록되었잖아요?
    당연히 우리말 노래죠.. 특히8연..

    한시는한자로 지어서한시가 아니라한시라는 장르형식이 있습니다.
    5언 또는 7언으로 된 정형시이지요.
    정약용의민요시도 그래서 한시입니다.

    김삿갓이 
    사면기둥벌거타
    석양과객시장타
    이절인심고약타
    지옥가기딱조타

    이렇게 한글로 지어도 우리말 노래 아닙니다. 한시의형식을 이용한 거니까요.
작성자 :
암호 :
스팸방지 : 좌측의 문자를 입력해주세요.


번호 제목 작성자 작성일 조회수
85 Q. 작품외적자아와 세계 개입? 익명 2018-05-04 48
84 [답변] 작품외적자아와 세계 개입? 관리자 2018-05-08 55
83 Q. 고대가요 익명 2018-05-04 43
82 [답변] 고대가요 관리자 2018-05-04 48
81 Q. 희한한 그늘 소리 공감각? 익명 2018-05-04 49
80 [답변] 희한한 그늘 소리 공감각? 관리자 2018-05-04 42
79 Q. 경기체가 익명 2018-05-04 34
-> [답변] 경기체가 관리자 2018-05-04 25
77 Q. 체언 수식 부사 익명 2018-05-04 24
76 [답변] 체언 수식 부사 관리자 2018-05-04 23
75 Q. 부터 익명 2018-05-04 27
74 [답변] 부터 관리자 2018-05-04 28
73 Q. 시제 익명 2018-05-04 27
72 [답변] 시제 관리자 2018-05-04 27
71 Q. 강화 익명 2018-05-04 21
70 [답변] 강화 관리자 2018-05-04 22
69 Q. 띄어쓰기 익명 2018-05-04 31
68 [답변] 띄어쓰기 관리자 2018-05-04 30
67 Q. 재귀대명사 익명 2018-05-04 25
66 [답변] 재귀대명사 관리자 2018-05-04 28

[처음] ◁ [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ▷ [끝]

작성자   제목   내용