- 메인그룹 -
스팸 때문에 '댓글'을 막아뒀는데, 댓글이 꼭 필요하시면 '로그인'하셔서 댓글을 다세요. ID: guest PW: guest
메인그룹 > 게시판
  • Q. 고대가요
  • 익명
  • 작성일 : 2018-05-04 13:09:44
    흔히 고대 가요에서 구지가 , 공무도하가 등을 한역되었다고 하잖아요
    <기록 수단이 없어 구전되어 오다가 후대에 한역(한문으로 번역)되어 전한다>라고 적혀 있는데
    부끄럽게도 정확히 무슨 말인지 모르겠습니다. ㅜㅜ '한문으로 번역'되었다는 의미가 정확하게 어떤 의미인지요?
    노래는 우리말로 불려지긴 한 건데 그 때 기록 수단이 없어서 구전만 되다가
    후대에 한문으로 기록되었다는 의미인가요?? 처음부터 한문으로 그냥 왜 기록했으면 안 되었나요??
    그리고 한문으로 기록된 거니깐 훈민정음 창제 전에 기록되었다는 건지요


번호 제목 작성자 작성일 조회수
231 Q. 훈민정음 합성과 합용 익명 2020-08-10 132
230 └ [답변] 훈민정음 합성과 합용 관리자 2020-08-10 1465
229 Q. 너무 광범위한 질문이지만.. 익명 2020-08-10 81
228 └ [답변] 너무 광범위한 질문이지만.. 관리자 2020-08-10 119
227 Q. '얼마'가 명사인 이유 [1] 익명 2020-08-10 90
226 Q. 두 가지 질문 [1] 익명 2020-08-10 89
225 Q. 서술절의 주어 익명 2020-08-10 83
224 └ [답변] 서술절의 주어 관리자 2020-08-10 85
223 Q. 감정형용사가 들어간 문장 분석 [1] 익명 2020-08-10 79
222 Q. 논증 방법 질문이요 익명 2020-08-10 108
221 └ [답변] 논증 방법 질문이요 관리자 2020-08-10 113
220 Q. 훈민정음 ㅁ, ㅂ, ㅍ 순서 [1] 익명 2020-08-09 103
219 Q. 어린아이들이 ㄹ을 ㅣ로 발음하는 이유 [1] 익명 2020-08-09 93
218 Q. 요약하기에서 중요한 문장 찾기 [1] 익명 2020-08-09 135
217 └ [답변] 요약하기에서 중요한 문장 찾기 관리자 2020-08-10 128
216 Q. 시의 화자와 시인은 동일인 익명 2020-08-09 89
215 └ [답변] 시의 화자와 시인은 동일인 관리자 2020-08-09 82
214 Q. 도록 하겠다 [1] 익명 2020-08-09 71
213 Q. 간접인용의 이라고 [1] 익명 2020-08-09 63
212 선생님, 회원 가입 문의드립니다. [1] 익명 2020-08-07 70

[처음] ◁ ＜ [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] ＞ ▷ [끝]

작성자   제목   내용  
본 사이트에는 게시판이 5개 있습니다. 원하는 자료가 안 보이면 전체 게시판에서 검색해 보세요.