- 메인그룹 -
메인그룹 > 게시판
- Q. 반어
- 익명
- 작성일 : 2018-06-03 09:43:56
-
지금 반어, 역설, 풍자를 가르치고 있고 ‘반어’ 진도를 나가는 중입니다. 그런데 단원 앞부분 ‘생각 열기’에서 지오디의 ‘거짓말’ 후렴구가 나와 있었어요.( 잘가, 가지마, 행복해, 떠나지마, 나를 잊어줘 잊고 살아가줘, 나를 잊지마) 딱 보고는 별 생각 없이 반어적 표현이라 실려 있다고 생각하고 뮤직비디오와 전체 가사를 함께 보며 아이들과 이야기 했습니다. 두 반 정도 그렇게 수업을 하고 세 번째 반에서 수업을 하는데, 과연 이 부분을 반어로 볼 수 있나? 하는 생각이 들었습니다. 노래 전체 가사를 보면 남자가 여자에게 더 좋은 사람을 만날 수 있는 기회를 주기 위해 떠나보내려고 거짓말로 자기 마음과 다른 말을 하는 내용인데.. 이게 내 마음을 숨긴 거짓말이지 반어는 아니지 않나 하는 생각이 들더라고요. 교과서에 반어는 ‘표현의 효과를 높이기 위하여(말하고자 하는 바를 효과적으로 전달하기 위하여) 실제와 반대되는 뜻을 말하는 것이다.’라고 되어 있는데 아무리 생각해도 이 설명에 부합되지 않는 것 같아서요.
아이들에게 과제로 반어, 역설, 풍자적인 표현이 들어 있는 노래나 시, 일상 용어 등등을 찾아오라고 했는데, 반어적 표현의 예로 거짓말과 비슷한 노래들을 많이 찾아왔더라고요. 반대로 표현을 하고 있는 것은 맞으나 그게 자신이 전달하고자 하는 표현의 효과를 높기기 위해서 썼다기 보다는 상대방에게 내 마음을 감추고 아닌 척 말을 하는 그런 표현을. 예를 들면 (이젠 너랑은 진짜 끝이야 / 너도 다른 남자들이랑 똑같아 / 못된 말만 골라 /네게 전송해 /사실은 나 지금 / 너네 집 앞이야 / 넌 전화를 받지 않아 / 나를 붙잡아 줬으면 해) 이런 표현이요. 이걸 반어라고 볼 수 있나 싶더라고요. 학교 국어 선생님과 이야기를 많이 나누었는데 이야기가 깊어질 수록 애매하고 헷갈린다는^^;;